• O presidente dos EUA diz a Netanyahu para ter cuidado ou ‘você estará por conta própria’• Israel atinge complexo petroquímico após barragens de mísseis iranianos para vingar os ataques de Beirute• Teerã alerta para uma resposta mais forte se os ataques no Líbano continuarem• Pezeshkian insiste que seu país ainda está na mesa de negociações• Houthis anunciam ‘proibição total’ do transporte marítimo israelense no Mar Vermelho
TEERÃ: O Irã e Israel disseram na segunda-feira que as hostilidades entre eles haviam cessado, depois que os dois países trocaram ataques que ameaçaram reacender a guerra no Oriente Médio.
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, anunciou que o “fogo naquela frente está contido” horas depois de Teerão ter afirmado ter interrompido a sua acção militar contra Israel.
Teerã disparou mísseis contra o território israelense na noite de domingo, chamando-os de retaliação pelos ataques israelenses aos redutos do Hezbollah nos arredores de Beirute.
Israel disse então que atingiu alvos no complexo petroquímico de Mahshahr, no sudoeste do Irão, que seriam alegadamente utilizados para produzir e exportar matérias-primas para o programa de mísseis do Irão. Uma autoridade provincial disse à mídia iraniana que partes da usina foram danificadas.
Das 15 pessoas feridas em todo o Irão nos últimos ataques israelitas, 14 estavam no condado de Mahshahr, mas não foram registadas mortes, informou a Organização Nacional de Emergência do Irão.
O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão (IRGC) disse que retaliou com um ataque dirigido a uma fábrica israelita semelhante na cidade de Haifa.
O Irão tem procurado durante semanas ligar a trégua mais ampla no Médio Oriente, em vigor desde 8 de Abril, à guerra de Israel contra o Hezbollah, alertando que os ataques ao Líbano o forçariam a agir.
O país disse na segunda-feira que atacaria novamente se Israel persistisse com seus ataques no Líbano. Netanyahu advertiu, por sua vez, que caso o Irão “cometa o erro de retomar os ataques contra nós, responderemos com força total”.
Anteriormente, o ministro da Defesa israelense, Israel Katz, insistiu que a campanha no Líbano continuaria independentemente e disse que Israel atacaria os subúrbios ao sul de Beirute, dominados pelo Hezbollah, em retaliação a cada ataque ao norte de Israel pelo grupo militante.
Trump, que supostamente está cada vez mais exasperado com Netanyahu, já havia instado ambos os lados a pararem de “atirar” e disse que as “negociações finais” para a paz prosseguiriam “sujeitas à ignorância ou à estupidez que se interponham no seu caminho”.
Trump disse ao Axios numa entrevista que avisou o primeiro-ministro israelita de que poderia acabar a lutar sozinho se voltasse à guerra com o Irão. “Eu disse: ‘Bibi, é melhor você ter cuidado, ou você estará sozinho muito em breve’”, Axios citou Trump dizendo a Netanyahu. O primeiro-ministro israelita, porém, disse numa declaração televisiva que disse a Trump que “Israel tem pleno direito à autodefesa e estamos a exercê-lo conforme necessário”.
Num sinal de que ambos os lados esperavam que o cessar-fogo se mantivesse, o Ministério da Educação de Israel anunciou que as escolas iriam reabrir na terça-feira, tendo fechado devido à ameaça de mísseis, enquanto a Organização da Aviação Civil do Irão disse que estava a reabrir o espaço aéreo do país.
Os preços do petróleo subiram mais de 5% devido às preocupações de que a guerra iria recomeçar, com as esperanças agora frustradas de um rápido fim ao impasse que fez com que os embarques de petróleo e gás do Golfo fossem praticamente interrompidos através do Estreito de Ormuz.
‘Muito mais grave’
O Irã disparou quase 30 mísseis contra Israel durante a noite, de acordo com os militares israelenses, e Israel respondeu visando locais militares no Irã.
Nenhuma vítima foi relatada imediatamente em Israel ou no Irã após a troca de tiros.
Ao anunciar o fim dos seus ataques, o comando militar do Irão afirmou: “se os actos de hostilidade continuarem, incluindo no sul do Líbano, serão seguidas medidas muito mais severas e esmagadoras do que antes”.
Mas Katz disse que as forças armadas de Israel “continuarão a operar no Líbano” contra o Hezbollah.
“Rejeitamos categoricamente as ameaças do Irão. Qualquer tentativa iraniana de ligar o Líbano ao Irão e atacar Israel será recebida com grande força, como aconteceu ontem”, disse Katz.
‘Ainda na mesa de negociações’
Os ataques também ocorreram num momento crítico para os esforços diplomáticos para pôr fim ao conflito envolvendo o mediador Paquistão.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Esmaeil Baqaei, alertou em uma entrevista coletiva em Teerã na manhã de segunda-feira que a diplomacia continuava, mas poderia ser afetada pelos combates. Enquanto ele discursava no Ministério das Relações Exteriores, uma enorme explosão sacudiu o prédio, seguida por repetidas explosões que se acredita serem provenientes de sistemas de defesa aérea.
O presidente iraniano, Masoud Pezehskian, postou no X que Teerã ainda estava “na mesa de negociações”.
“Diplomacia e defesa são as duas alas do poder nacional; não saímos do campo de batalha nem da mesa de negociações”, disse Pezeshkian, acrescentando que Teerã “não recuará diante de qualquer ameaça”.
Mohammad Bagher Ghalibaf, presidente parlamentar do Irão, disse que os EUA “não procuram um cessar-fogo nem procuram o diálogo”.
Numa mensagem publicada no seu canal Telegram, ele disse: “Teerã deveria responder “decisivamente para defender os direitos do povo iraniano”.
Entretanto, os rebeldes Houthi do Iémen também anunciaram um ataque com mísseis contra Israel na segunda-feira e declararam a proibição da navegação israelita no Mar Vermelho, levantando o espectro de um regresso a grandes perturbações na rota principal.
Os Houthis assediaram navios de carga na rota marítima vital durante a guerra entre Israel e o Hamas, forçando muitas empresas a um longo desvio em torno da ponta da África Austral.
“Declaramos uma proibição total e completa da navegação marítima israelense no Mar Vermelho”, disse um comunicado das forças armadas dos Houthis. “Consideramos todos os movimentos inimigos como alvos militares legítimos para as nossas forças armadas a partir do momento em que esta declaração é emitida.”
Os Houthis, que aderiram à guerra no Médio Oriente em apoio ao Irão em Março, não tinham anunciado um ataque com mísseis contra Israel desde o início do cessar-fogo, em 8 de Abril.
Eles disseram que “lançaram uma barragem de mísseis visando alvos sensíveis do inimigo israelense”.
Publicado em Dawn, 9 de junho de 2026