JERUSALÉM (Reuters) – Benjamin Netanyahu apostou que sua guerra conjunta ao lado de Donald Trump derrubaria os governantes clericais do Irã e se fortaleceria antes das eleições nacionais, como o arquiteto de uma aliança EUA-Israel que remodelaria o Oriente Médio.
Em vez disso, o primeiro-ministro mais antigo de Israel está em rota de colisão com Trump, enquanto o presidente dos EUA procura livrar-se da guerra, com os objectivos de ambos os homens não alcançados e as operações militares israelitas empatadas no Líbano.
Por enquanto, as autoridades israelenses têm sido cautelosas em público, por medo de irritar o seu aliado mais importante, conhecido por ser irritadiço com os críticos. Mas nas conversas privadas a frustração é clara. O acordo preliminar é “terrível para Israel”, disse um alto funcionário israelense. “E não há ninguém na liderança israelense que veja o contrário, desde o primeiro-ministro até o chefe de gabinete.”
Washington diz que durante os próximos 60 dias, quando um cessar-fogo estiver em vigor, negociará termos completos que abordarão as preocupações dos EUA e de Israel, especialmente sobre o programa nuclear do Irão. Mas as autoridades israelenses disseram acreditar que o período de negociação do acordo provavelmente será estendido, impedindo Israel de tomar medidas militares.
Netanyahu e Trump entraram em conflito repetidamente sobre a recusa de Israel em restringir a sua perseguição ao Hezbollah no Líbano.
No início do mês, Trump descreveu Netanyahu como “louco” num telefonema furioso, ordenando-lhe que não atacasse Beirute enquanto os EUA procuravam um acordo com o Irão.
Horas antes de os EUA e o Irão anunciarem o seu acordo provisório, Israel atingiu novamente a capital libanesa no domingo, depois de foguetes terem sido lançados contra Israel a partir do Líbano, fogo que Trump descreveu como “pequeno e sem sentido”.
Netanyahu disse que Israel emergiu “forte e estável”, com uma liderança firme e sábia. Numa conferência de imprensa em Jerusalém na noite de segunda-feira, ele reconheceu que ele e Trump por vezes tiveram diferenças.
“Ele é o presidente dos Estados Unidos, eu sou o primeiro-ministro de Israel. Muitas vezes concordamos e há momentos em que concordamos menos. Estou encarregado dos interesses de segurança de Israel”, disse Netanyahu.
Netanyahu, que enfrenta eleições de outono que deverá perder, pode estar mais disposto a desafiar Trump, enquanto enfrenta um público israelita que as sondagens de opinião mostram que está cada vez mais céptico em relação ao compromisso do presidente dos EUA com a segurança de Israel.
“Este é um momento bastante acentuado de divergência de interesses”, disse Dan Shapiro, antigo embaixador dos EUA em Israel durante a administração Obama, agora no think tank Atlantic Council.
“Ele tentará não se opor abertamente (ao acordo), para não entrar em briga com Trump”, disse Shapiro. “Mas ele indicará que Israel não está vinculado a isso e que Israel reserva seus direitos.”
Duas outras questões que Netanyahu e Trump declararam como justificações para a guerra no seu início – restringir o programa de mísseis do Irão e acabar com o seu apoio a grupos armados regionais – não foram consideradas na agenda durante essas conversações.
Netanyahu, que frequentemente entrou em conflito com Washington sob as administrações de Barack Obama e Joe Biden, há muito que se apresenta ao público israelita como sendo excepcionalmente hábil em lidar com Trump.
“(Netanyahu) não conseguirá vender este acordo ao público israelense”, disse Jonathan Rynhold, cientista político da Universidade Bar-Ilan, perto de Tel Aviv. “O melhor que ele pode esperar é que não consigam chegar a um acordo e que a guerra recomece em benefício de Israel dentro de 60 dias.”
Publicado em Dawn, 16 de junho de 2026