ISLAMABAD: O anúncio do acordo de paz EUA-Irã ocorreu depois que as negociações quase fracassaram várias vezes, inclusive na última noite.
Duas fontes e um diplomata informados sobre as negociações disseram que a garantia do acordo-quadro exigia a intervenção do Catar.
Às vezes, as divergências se resumiam a palavras isoladas, como um debate de 45 minutos no final de maio sobre se o texto deveria usar “etc.” ou “inclusive”, disse o diplomata, sem descrever a que cláusula se referia o debate.
Alcançar uma solução final sobre questões que incluem o alívio das sanções e a gestão do estreito, bem como as restrições ao programa nuclear do Irão – tudo isto enquanto Washington e Teerão desconfiam das intenções um do outro – poderá revelar-se ainda mais desafiador.
As mudanças nas declarações públicas de Trump complicaram repetidamente o esforço
“Washington e Teerã parecem ter interpretações diferentes do mesmo texto”, disse Alex Vatanka, do Instituto do Oriente Médio.
“O Irão tentará transformar a ambiguidade em vantagem, enquanto os EUA tentarão preservar a pressão até que as concessões nucleares sejam garantidas. A mediação continuará, portanto, a ser central, mas difícil.”
Logo após a primeira ronda de negociações no início de Abril, o bloqueio dos EUA aos portos iranianos no Estreito de Ormuz tornou-se uma das disputas mais acirradas, enquanto no final de Maio um apelo do Presidente Donald Trump para que o Irão e o Paquistão aderissem aos Acordos de Abraham e normalizassem as relações com Israel também interrompeu as negociações, disseram fontes paquistanesas.
Uma das fontes disse que a chegada de uma delegação do Catar a Teerã ao mesmo tempo que uma equipe paquistanesa no início de junho foi um momento chave, já que Doha foi capaz de fornecer garantias financeiras à liderança iraniana.
Doha estava relutante em entrar formalmente no processo, disse o diplomata, mas isso mudou em meados de maio, depois que as negociações ficaram paralisadas por cerca de 10 dias.
O Catar concordou em se envolver mais diretamente apenas se um cessar-fogo fosse mantido e não fosse atacado, disse o diplomata. A sua equipa fez então cinco viagens discretas a Teerão, muitas vezes via Turkiye, para resolver lacunas nos recrutamentos paquistaneses.
Em 19 de maio, depois de deixar Teerã com o que acreditavam ser uma abertura positiva, a equipe do Catar voou para Washington, encontrou-se com altos funcionários dos EUA e fez edições no texto enquanto ligava para seus homólogos iranianos de dentro da Casa Branca, disse a fonte.
Uma das fontes paquistanesas, que esteve envolvida nas negociações, disse que a última noite mostrou quão perigoso o processo permaneceu até ao fim.
Por volta das 23h de domingo no Paquistão, com autoridades reunidas na casa do primeiro-ministro e numa sala de situação, as conversações estavam novamente desmoronando depois que Israel atacou o Líbano, disse a fonte.
“As coisas estavam muito fluidas”, disse a fonte, acrescentando que o chefe do exército, marechal de campo Asim Munir, transmitiu mensagens entre os dois lados durante a noite. Horas depois, o acordo foi concretizado.
Uma fonte internacional familiarizada com as negociações disse que os iranianos foram muito cuidadosos com a segurança da informação. “As mensagens passam por muitas mãos e voltam dias depois”, disseram eles.
A fonte paquistanesa envolvida nas negociações disse que as coisas melhoraram depois que um representante do Líder Supremo, Aiatolá Mojtaba Khamenei, veio a Islamabad, permitindo que Munir e sua equipe “fizessem comunicações mais diretas”.
A fonte internacional disse que o Paquistão ficou frustrado com os diferentes estilos de comunicação. “Com os americanos, nunca se sabia realmente qual era a posição deles, e isso poderia mudar. E com os iranianos, muitas vezes não se obtinha uma resposta clara durante dias e dias”, disse a fonte.
Publicado em Dawn, 19 de junho de 2026